Discover the best romantic dining spots in Dublin's historic centre, including La Caverna. Perfect for your next date night!