Discover how to add a romantic dinner to your Dublin getaway with our practical guide, including top restaurant tips and local attractions.