Discover the best spots for a cosy dinner in Temple Bar, Dublin, including La Caverna Restaurant for authentic Italian cuisine.