Discover hidden gems in Dublin to avoid the tourist crowds while enjoying authentic experiences.